martinho

Xa está dipoñíbel a tradución oficial de Microchof ao galego para o Windows XP. Esta traducción, é evindente, non a fixen eu, pero paréceme interesante e por iso a poño aquí.
Como requisitos, alén de ter o Windows XP, tes que ter instalado, previamente o Service Pack 1, que podes baixar aquí. Se comitiches o erro de introducir no teu Windows XP unha clave non oficial, este Pack non se instalará. Non te preocupar, Google pódete axudar.
Unha vez instalado o Service Pack 1, xa podedes descargar o paquete de interface en Galego. O instalades, e listo.

Estas traduccións foron feitas a partires das existentes xa na rede, ainda q modifiquei estas corrixindo pequenos erros "estéticos" como "BaleirarPapeleira deReciclaxe" por "Baleirar a Papeleira de Reciclaxe" e cousiñas así. Ademáis traducín máis arquivos do windows, polo q aparecen máis menús e programas en galego. Tedes q baixar un a un os distintos arquivos dende aquí e substitui-los de windows dende o modo MSDos. Recomendo encarecidamente facer unha copia de seguridade dos actuais arquivos q teñades.
Os arquivos q tedes q baixar, atopanxe polo xeral no cartafol "windows" e no cartafol "Windows/System" (os de extensión .dll). Se tedes dúbidas consultademe.
Os arquivos a baixar son os seguintes:
Browselc.dll , Menús de windows.
Calc.exe , a calculadora de Windows.
Cdplayer.exe , o reproductor de cd.
Command.com , o MSDos.
Explorer.exe . O explorer do Windows
Mspaint.exe . O Paint.
Notepad.exe . O block de notas.
Shd401lc.dll . Máis menús.
Sndrec32.exe . A grabadora de sons.
Sndvol32.exe . O control de volume.
Wordpad.exe . O wordPad (editor de texto).
O poño asi para q baixedes o q vos pete e o q non, pois non o baixedes. No caso de q traduza máis cousas do Windows as engadirei neste mesmo artigo.